江泽民同志的点滴怀念

文/张维为复旦大学特聘教授、中国研究院院长江泽民去世，我深感悲痛。1984年12月4日，他以上海市领导的身份会见来沪参加“太平洋地区的发展前景与中国的四化”讨论会的中外嘉宾，我担任翻译。当时我已经在外交部翻译室工作，我在复旦大学世界经济系工作的一位老同学打来电话，说江市长英文非常好，知识面非常广，对翻译要求极高，这个会议专业性又特别强，希望我能来帮助一下。我就这样专程到上海参加了整个讨论会，并担任了这次会见的翻译。江泽民显然高度关注亚太地区的发展前景。当时世界上已经开始谈论“亚太世纪”，江泽民问来访的外国嘉宾怎么看，外宾中持乐观态度的居多。他又问当时在场的国务院国际问题研究中心顾问宦乡怎么看，我记得宦乡回答得比较谨慎，认为亚太地区经济非常活跃，但现在提“亚太世纪”还为 ………………………………