孙立平：有组织地不负责任与风险社会

 “有组织地不负责任”这个概念是贝克在《解毒剂》一书中提出来的，这本书的副题就叫“有组织地不负责任”。《解毒剂》这本书，是在贝克出版《风险社会》两年之后出本的，是他探讨“风险社会”的一个延伸。什么叫“有组织地不负责任”？“有组织地不负责任”和“风险社会”是什么关系呢？贝克的解释有点晦涩，他的原话是这样的：“由公司、政策制定者和专家形成的联盟，这种联盟制造了当代生活中的种种危险。然后它们又建立起一套话语来推卸这个责任，也就是制造危险的责任。这样一来，它们就把自己制造的危险转化成某种所谓的‘风险’。”我用大家都能懂的语言把它翻译过来。要明白贝克的这个意思，关键是要明白他这里所说的“危险”和“风 ………………………………