沉痛悼念陈泽平先生！

沉痛悼念陈泽平先生编者按：著名方言学家、福建师范大学文学院教授、博士生导师陈泽平先生于3月14日因病逝世，享年69岁。本刊特刊登陈泽平先生发表在《中国语文》2000年第2期的文章《方言词汇的同源分化》，以表达我们对陈先生的哀悼。方言词汇的同源分化陈泽平提要：本文以福州方言为材料，分析方言词汇中与“四声别义”类似的一字两音各义现象，指出这是词汇孳乳蕃衍而未得到汉字系统的追认。文章还认为，把西洋的“屈折派生”引入到汉语史不符合汉语实际，同源词语音形式的分化是方言混杂的结果。关键词：　福州话　同源词　音随义转　方言混杂一古汉语有“读破”，周祖谟《四声别义释例》说：“古人一字每有数音，或声韵有别，或音调有殊， ………………………………