说话为什么这么难——《读古人书之读书分享会》 | 北大博雅讲坛第149期

人是语言的动物。人与人之间交流思想感情离不开语言。但是，语言又经常会造成人们交流的误解。误解的产生可能会有多种原因，依照韩非的观察，语言交流是否会发生误解，其根本原因不在语言本身，也不在文化因素，而在于交流双方的感情基础。韩非认为，人与人之间如果没有感情上的障碍，那么交流就能够顺利展开，一言半语甚至一个眼神一个表情便足以传情达意了。反之，如果相互之间存了猜忌和试探，那么同样的话语，由不同的语用目的去解读，就会有不同的理解。常人是如此，作为利害攸关的君臣之间的交流，就更为艰难，而且会充满风险。《韩非子》一书中有两篇文章专门论述臣下向君王进言的困难和风险，一篇叫《难言》，一篇叫《说难》。司马 ………………………………