哲学的内传与外传

编者按：本文作者为马腾（Rainer Marten），黄瑞成译，载于《古希腊修辞学与民主政制》，刘小枫编，冯庆等译，上海：华东师范大学出版社，2015年。一  对内传的指责参与改进、生产和分销汽车或凝固汽油的人，有其确定而公开的名声。而重新着手研究柏拉图的伦理学和本体论之统一问题的人，很容易被视为那种——类比“柏拉图式的爱”——孤独地致力于“柏拉图式的劳作”的人：他并非真的在工作，他从事创造不是为了公开（Öffentlichkeit），其特立独行，若非惟有自己心知肚明，也终究只与三两知己心心相印。柏拉图式的劳作者与平庸保持距离，靠的就是一个词：内传（esoterisch）。[1]内传（Esoterik）是一种——否定性的——对少数个体的精神性和社会性著述活动 ………………………………