“stick in your craw” | 学人习语第174期

《经济学人·商论》年度订户专享的“学人习语”今天迎来第174期。我们的官方译者每周六清晨为你带来一个常用习语或短语解析，辅以《经济学人》精选例句，分享地道生动的英文表达。《经济学人·商论》面向广大学生读者推出学生六折特惠，现在仅需299元即可订阅全年，并免费加入官方译者主理的商论英语学习社区。上方扫码/点击阅读原文凭edu邮箱注册即可直接享受学生特惠。第174期“stick in your craw”学人习语 · 记忆分享卡《经济学人》例句That the banks are not sharing the pain in a time of hardship may stick in the craw. But it is better than weak lenders dragging down the rest of the economy, as in the financial crisis.银行在困难时期竟没有分担痛苦，这可能会让人不爽。但这总比让疲弱的贷款机构 ………………………………