马克龙击败勒庞，连任法国总统；布林肯和奥斯汀访问基辅，承诺提供更多援助丨双语资讯速览

01马克龙击败勒庞连任法国总统Emmanuel Macron is to be re-elected for a second term as French president after defeating his far-right rival Marine Le Pen in Sunday’s run-off, according to projections by polling agencies based on early returns.根据投票机构基于早期结果的预测，埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)将连任法国总统，他在上周日的决选中击败了极右翼对手玛丽娜•勒庞(Marine Le Pen)。Le Pen conceded shortly after the first projections showed Macron winning more than 58 per cent of the vote, vowing to fight on with her Rassemblement National party in elections for the National Assembly in June. About 28 per cent of voters did not turn out, the highest level of abstention since 1969.在初步预测显示马克龙获得逾58%的选票后不久，勒庞承认败选，并发誓要在6月的国民议会选举中继续带领她的国民联盟党(Rassemblement National)斗争。约28%的选民没有投票， ………………………………