任军锋读《娇惯的心灵》｜偏执易感的心智与误入歧途的大学

本文转载自“澎湃思想市场”公众号，感谢授权转载。偏执易感的心智与误入歧途的大学文｜任军锋复旦大学国际关系与公共事务学院政治学系教授《娇惯的心灵》之所以值得一读，不仅在于两位作者简洁明快的文风、聚焦主题启人思考的谋篇布局，更在于作者对时代议题的精准把握，同时有针对性地整合并吸收相关领域的前沿成果。可以说，两位作者能够准确把握公共写作的基本要义，并将其发挥至淋漓尽致的地步。加上两位译者田雷、苏心精妙传神的中译文，更是锦上添花，中译者在准确传达原文意涵的基础上，与中文的表达意蕴有效衔接，彼此呼应，时刻提点中文读者的历史现场感和跨语境的代入感。事实上，《娇惯的心灵》中所揭示的诸多问题，并非美国所独 ………………………………