今天看啥  ›  专栏  ›  李兆香

关于想家诗句古诗词带翻译,有没有一句勾起你的思乡之情?

李兆香  · 简书  ·  · 2021-01-27 11:04

1、却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。——叶梦得《水调歌头·秋色渐将晚》

白话文意思:却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。

2、桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。——黄庭坚《寄黄几复》

白话文意思:当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。

3、一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。——施耐庵《蝶恋花·一别家山音信杳》

白话文意思:自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。

4、乡书何处达?归雁洛阳边。——王湾《次北固山下》

白话文意思:我的家书应该送到什么地方呢?北去的归雁啊,请给我捎回洛阳那边!

5、长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺。——周邦彦《兰陵王·柳》

白话文意思:在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。

6、思归未可得,书此谢情人。——李白《送郄昂谪巴中》

白话文意思:我也思念故乡,但也不能归去,书此诗一首赠送给有情人,聊表心意。

7、停船暂借问,或恐是同乡。——崔颢《长干行·君家何处住》

白话文意思:停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。

8、楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。——刘禹锡《竹枝词二首·其二》

白话文意思:巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。

9、平生自有分,况是蔡家亲。——司空曙《喜外弟卢纶见宿》

白话文意思:我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。

10、秦时明月汉时关,万里长征人未还。——王昌龄《出塞二首》

白话文意思:依旧是秦汉时期的明月和边关,到如今多少战士万里出征不见回还。

11、万结愁肠无昼夜。——蒋氏女《减字木兰花·题雄州驿》

白话文意思:心中万千愁思郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步

12、悲歌可以当泣,远望可以当归。——汉乐府民歌《悲歌》

白话文意思:悲歌一曲代替思家的哭泣,登高眺望远方就当做返回了故乡。

13、湖海倦游客,江汉有归舟。——张孝祥《水调歌头·过岳阳楼作》

白话文意思:疲倦于湖海漂泊的生活,离开江陵乘舟沿江东归。

14、怀家寒食夜,中酒落花天。——赵长卿《临江仙·暮春》

白话文意思:于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。

15、未收天子河湟地,不拟回头望故乡。——令狐楚《年少行四首·其三》

白话文意思:国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。这种情况不改变,不拟回头望故乡。

16、外物寂无扰,中流澹自清。——张九龄《西江夜行》

白话文意思:身外的景物没有人的忧愁,清澈的河水也自在流动。

17、露从今夜白,月是故乡明。——杜甫《月夜忆舍弟》

白话文意思:从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。

18、谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。——李白《春夜洛阳城闻笛》

白话文意思:这是从谁家飘出的悠扬笛声呢?它随着春风飘扬,传遍洛阳全城。

19、只愿君心似我心,定不负相思意。——李之仪《卜算子·我住长江头》

白话文意思:只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。

20、相去日已远,衣带日已缓。——《古诗十九首·行行重行行》

白话文意思:彼此分离的时间越长越久,衣服越发宽大人越发消瘦。

21、雁尽书难寄,愁多梦不成。——沈如筠《闺怨二首·其一》

白话文意思:大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。

22、飞锡离乡久,宁亲喜腊初。——钱起《送外甥怀素上人归乡侍奉》

白话文意思:你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。




原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照