双语 | 中国力量驰援土耳其地震灾区

　　当地时间2月6日凌晨，土耳其南部靠近叙利亚边境地区发生7.8级强震，随后附近地区发生多次余震，目前已造成土叙两国超过7700遇难、2万余人受伤，多地建筑被夷为平地。中国政府第一时间启动紧急人道主义援助机制，决定向土耳其和叙利亚提供紧急援助。　トルコ南部のシリア国境に近い地域で2月6日未明、マグニチュード(M)7.8の強い地震が発生した。その後も、地震発生地域付近では余震が何度も発生し、現時点で、両国の死者はすでに7700人以上、負傷者は2万人以上に達し、多くの建物が倒壊した。中国政府は時を移さず、緊急人道支援メカニズムを始動させ、トルコとシリアに緊急支援を提供することを決定した。　应土耳其政府请求，北京时间7日下午，中国政府派遣的中国救援队82名队员携带21吨救援装备和物资，乘坐国航包机从首 ………………………………