专栏名称: 可可英语
可可英语创办于2005年,致力于打造集实用性,互动性,娱乐性为一体的专业免费英语学习平台。官方网站:http:/www.kekenet.com
今天看啥  ›  专栏  ›  可可英语

《傲慢与偏见》 | 伊丽莎白就是不肯待下去,打定主意非回家不可

可可英语  · 公众号  · 英语  · 2021-11-25 13:13
关注公众号 英语学习不迷路双语文本In consequence of an agreement between the sisters, Elizabeth wrote the next morning to her mother, to beg that the carriage might be sent for them in the course of the day. 班纳特姐妹俩商量妥当了以后,伊丽莎白第二天早上就写信给她母亲,请她当天就派车子来接她们。But Mrs. Bennet, who had calculated on her daughters remaining at Netherfield till the following Tuesday, which would exactly finish Jane's week, could not bring herself to receive them with pleasure before. 可是,班纳特太太早就打算让她两个女儿在尼日斐花园待到下星期二,以便让简正好住满一个星期,因此不大乐意提前接她们回家。Her answer, therefore, was not propitious, at least not to Elizabeth's wishes, for she was impatient to get home. 回信也写得使她们不太满意,



文章无法展示全部,请购买VIP后 使用网页访问内容 或者 使用第三方RSS订阅工具访问内容





今天看啥 - 让阅读更高品质
本文地址:http://www.jintiankansha.me/t/28OZMxH6zz