“我，我要，我要你，我要你的，我要你的爱”

“两千年来了，感谢还有葛兰的歌声陪伴我们。”导演蔡明亮在《洞》的结尾附上了这句话，或是今天重看葛兰作品时最温柔也留恋的感慨。这部描写千禧年冷清清异化都市空间的影片，挑选了两首葛兰唱过的歌曲，召回旧时代的热情，分别是《同情心》和《我要你的爱》。后者是被译制成中文的上世纪50年代美国热歌，前者则由当时服务电懋公司的日本大师级作曲家服部良一为主演《野玫瑰之恋》的葛兰量身打造。“我没有钱，我有颗心，这一颗心充满热情和同情，谁叫我没钱，只有卖灵魂”热辣辣又悲沉沉地写性情中人、歌女之心，把左翼传统、黑色电影、流行歌舞融为一炉，也改变了葛兰常年快活无忧的中产阶级少女形象。《野玫瑰之恋》唱唱跳跳穿伞裙的曼波 ………………………………