今天看啥  ›  专栏  ›  周周云

让英语口语溜起来

周周云  · 简书  ·  · 2020-10-29 19:46

我们学了很多年的英语,背了很多单词语法,但是在真正的与人交流的时候,往往脑子一片空白。如何改变这种状况呢?下面是几个建议。

1.重新认识已知词汇。一词多义。 Leave the world grieving. The locdown leaves the streets empty  and the markets closed. Leave the door open. Leave it as it is.

Containing (控制)pandemic could take two years.

Couldn't contain myself.控制

Be positive, be patient.乐观阳性,耐心病人。

2.乾坤大挪移。A:词性变化。如①wet我们常用的是形容词。可以考虑作为动词。

Wet myself. Wet the bed. Wet the trousers.

China record floods wet feet of Leshan giant Buddha.

② Empty.我们常用的是形容词,考虑做动词的情况。

Corona virus empties world's biggest spaces// emptied shelves in store.// Emptied out pockets.// Empty it your cup.喝光酒

③matter我们常把它当名词用。可以考虑做动词的情况。

All that matters is to be happy.

Black Lives Matter.

B:1+1>2(构词法如合成词,使词汇量呈指数级增长)

Street economy.  talk show. Fan economy. Health QR( Quick response) Code名词加名词组合。

Flood- affected. Flood- stricken city. Self -employed designers. Snow -covered mountains. Snow- covered roads.名词加过去分词组合。


3.清淤之法。为什么开口总卡壳,是由于中英思维差异,逐字翻译导致信息淤积。解决方法就是转变思维。

1)稀释。多用名词性从句。 如, I think, I remember.

2)分层。多用定语从句。

What you possess is what we used to yearn for -the freedom of choice.

Do what you think is right.

Doing what feels good, what's convenient, What's easy That's how little kids think.

they are dying, that's true and it is what it is,

I don't think you should do what makes you happy, I think you should do what makes you better.




原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照