各行业的专家在游戏里“玩自己”是什么感觉？

贵在真实。前段时间，我们翻译了一个真正律师玩《逆转裁判》的短片：一名现实中经验丰富的刑事辩护和出庭辩护律师，在游戏中扮演初出茅庐的新手律师成步堂龙一，为被告进行辩护。这位律师的整个游戏过程充满了欢乐，在律师事务所所长绫里千寻出场的时候，她情不自禁地发出了银铃般的笑声：“我觉得这种着装肯定会被逐出法庭吧。”而在被告站上证人席时，她又惊讶地表示“宪法何在？”，因为现实中，检方根本无权传唤被告作为检方证人作证，这是在“公然违反被告的宪法权利”。不少玩家早就知道，《逆转裁判》世界中的法律体系既不属于大陆法系，也不属于普通法系。它是一种架空的，或者更直接点说，为了契合游戏机制才诞生的背景设定。一般 ………………………………