Don't Be in a Hurry
【译】别着急
【单词】Hurry 原型：hurry 动词一般现在时（除第三人称单数） ['hʌri] v. 匆忙；催促；赶紧 n. 匆忙；仓促；急忙
Chelsea was a saleswoman.
【译】切尔西是个女售货员。
【单词】saleswoman 名词 ['seɪlzˌwʊmən] n. 女售货员；女店员
【专有名词】Chelsea Chelsea n. 切尔西(伦敦自治城市；为文艺界人士聚居地) ，人名
She worked for a medical equipment manufacturer to sell medical equipment to hospitals.
【译】她为一家医疗设备制造商工作，向医院出售医疗设备。
【单词】medical 形容词 ['medɪkl] adj. 医疗的；医学的；医药的；内科的
【单词】equipment 名词 [ɪ'kwɪpmənt] n. 设备；装备；器材
【单词】manufacturer 名词 [ˌmænju'fæktʃərə] n. 制造商
【单词】sell 动词原形 [sel] v. 出售；卖
【单词】hospitals 原型：hospital 名词复数形式 ['hɒspɪtl] n. 医院
She drove all over Los Angeles County five days a week.
【译】她一周开五天车在洛杉矶县到处跑。
【短语】take over 表示“接管；接收”。如：I intend you to take over. 我打算让你来接管。
【单词】drove 原型：drive 动词过去式 [draɪv] vt. 开车；驱赶；迫使 n. 驾车；驱使；推进力；路；快车道；街；[计]驱动器
【专有名词】Los Angeles County 地名
She was not the world's most law-abiding driver.
【译】她不是世界上最守法的司机。
【词法】law-abiding 是 名词+动名词 组成的复合形容词，复合形容词一般用作前置定语，修饰后面的名词性内容；例句：It was a heart-breaking presentation. 陈述令人心碎。
【单词】law-abiding 形容词 [lɔː ə'baɪdɪŋ] adj. 守法的
【单词】driver 名词 ['draɪvə] n. 驾驶员；司机；驱动器
When all the freeway lanes were at a dead stop, she would scoot along the emergency lane.
【译】当所有的高速公路车道都停下来时，她会沿着紧急车道快速行驶。
【单词】freeway 名词 ['friːweɪ] n. 高速公路；快车道
【单词】lanes 原型：lane 名词复数形式 [leɪn] n. 小路；小巷；行车道；跑道；航道
【单词】dead 形容词 [ded] adj. 死的；不起作用的；无趣的；筋疲力尽的；麻木的；完全的；无效的；沉闷的；（指球）界外的 adv. 完全地；直接地；突然地
【单词】stop 名词 [stɒp] v. 停止；阻止；停留 n. 停止；逗留；车站
【单词】scoot 动词原形 [skuːt] v. 急走 n. 急走；迅速跑开
【单词】emergency 形容词 [i'mɜːdʒənsi] n. 突发事件；紧急状态 adj. 应急的；紧急的；备用的
【单词】lane 名词 [leɪn] n. 小路；小巷；行车道；跑道；航道
She rarely met a stop sign at an empty intersection that she obeyed.
【译】她很少在一个她服从的空交叉路口遇到停车标志。
【单词】rarely 副词 ['reəli] adv. 很少；难得
【单词】met 原型：meet 动词过去式 [miːt] v. 遇见；满足 n. 运动会；集会 adj. 合适的
【单词】sign 名词 [saɪn] n. 手势；招牌；符号；迹象；正负号 v. 签；签名；做手势；做标记
【单词】empty 形容词 ['empti] adj. 空的；空洞的；空虚的；空腹的 v. 倒空；变空；排空 n. 空物
【单词】intersection 名词 [ˌɪntə'sekʃn] n. 交集；十字路口；交叉点
【单词】obeyed 原型：obey 动词过去式 [ə'beɪ] v. 服从；遵守；顺从；听从
She always slowed down enough to make sure the intersection was clear, and then zipped on through.
【译】她总是放慢车速，以确保交叉口畅通，然后迅速通过。
【短语】make sb. do sth. 让某人做某事，迫使某人做某事；例句：I'll make him pay for his insolence! 他蛮横无礼，我要让他尝尝苦头！
【单词】slowed 原型：slow 动词过去式 [sləʊ] adj. 慢的 adv. 慢慢地 v. 放慢；减速
【单词】zipped 原型：zip 动词过去式 [zɪp] n. 拉链 n. 活力；飞射声 v. 拉拉链 v. 飕飕飞过；注入活力
She usually talked on her cell phone while driving.
【译】她开车时通常用手机说话。
【单词】usually 副词 ['juːʒuəli] adv. 通常；经常
【单词】talked 原型：talk 动词过去式 [tɔːk] v. 交谈；商讨；演讲；阐述；劝服 n. 谈话；会谈；讨论；讲话；空谈
【单词】cell 名词 [sel] n. 单人牢房；小房间；细胞；蜂房的巢室；电池；政治小组；(计算机电子表格的)单元格；<美口>手机
【单词】phone 名词 [fəʊn] n. 电话；电话机；听筒；耳机；[语]音素 v. 打电话 suf. 表示“声音”或“说 ... 语言的人”
【单词】driving 原型：drive 动词现在进行式或动名词 [draɪv] vt. 开车；驱赶；迫使 n. 驾车；驱使；推进力；路；快车道；街；[计]驱动器
While driving and yakking, she would often drink a soda or eat a sandwich.
【译】开车和唠叨的时候，她经常喝汽水或吃三明治。
【语法】while一般用于引导状语从句，表达的意思有 a. 表示时间，“当...时；在...同时”；b. 表示让步，“虽然，尽管”；c. 表示转折对比，“然而，但”。while引导的状语从句通常用一般现在时表示将来的动作或状态。；例句：I get the house all shipshape while he is away. 他不在的时候,我把房子打扫得干干净净,整整齐齐。
【单词】driving 原型：drive 动名词 [draɪv] vt. 开车；驱赶；迫使 n. 驾车；驱使；推进力；路；快车道；街；[计]驱动器
【单词】yakking 动词现在进行式或动名词 ['jækkɪŋ] 抱怨,喋喋不休
【单词】drink 动词一般现在时（除第三人称单数） [drɪŋk] v. 喝；饮 n. 饮料；酒；喝酒
【单词】soda 名词 ['səʊdə] n. 汽水；苏打
【单词】eat 动词原形 [iːt] v. 吃；吃饭；喝
【单词】sandwich 名词 ['sænwɪtʃ] n. 三明治 vt. 插入；夹在中间
Her hands, legs, and mouth were always busy while she was driving.
【译】她开车时手、腿和嘴总是很忙。
【单词】legs 原型：leg 名词复数形式 [leɡ] n. 腿 vi. 用脚走路
【单词】mouth 名词 [maʊθ] n. 嘴；口；开口；河口 v. 不出声说；装腔作势地说；喃喃地说
【单词】busy 形容词 ['bɪzi] adj. 忙的；繁忙的；热闹的；(电话)占线的 vt. 使忙于
She was born, she often bragged, to multitask.
【译】她生来就喜欢，常常吹牛说，多任务。
【单词】born 动词过去分词 [bɔːn] adj. 出生的；与生俱来的 动词bear的过去分词.
【单词】bragged 原型：brag 动词过去式 [bræɡ] v. 吹牛；自夸 n. 大话；吹牛的人；傲慢的态度 adj. 一流的；特别好的
【单词】multitask 名词 [ˌmʌlti'tɑːsk] vi. 多工化；多任务化
Last night she had to show a customer how to operate a new device.
【译】昨晚她不得不向一位顾客演示如何操作新设备。
【单词】operate 动词原形 ['ɒpəreɪt] v. 操作；运转；经营；动手术
【单词】device 名词 [dɪ'vaɪs] n. 装置；设备；策略；设计
The customer was a slow learner, so Chelsea ended up leaving the hospital half an hour later than she had planned.
【译】这位顾客学得很慢，所以切尔西比她计划的晚了半个小时离开了医院。
【单词】slow 形容词 [sləʊ] adj. 慢的 adv. 慢慢地 v. 放慢；减速
【单词】learner 名词 ['lɜːnə] n. 学习者
【单词】leaving 原型：leave 动词现在进行式或动名词 [liːv] v. 委托；离开；留给；遗留；遗赠；听任 n. 许可；准假；告别 vi. 生出叶子
【单词】hospital 名词 ['hɒspɪtl] n. 医院
【单词】hour 名词 ['aʊə] n. 小时；钟点
【单词】planned 原型：plan 动词过去分词 [plæn] n. 计划；方法；策略；设计图；平面图 v. 打算；安排；计划；设计
Then, of course, she got stuck in Friday evening rush hour.
【译】然后，当然，她被困在周五晚上的高峰时间。
【短语】of course 当然
【单词】stuck 原型：stick 过去分词做形容词 [stɪk] n. 手杖；枝；杆 vt. 刺入；插于；竖起 vi. 钉住；坚持，遵守；粘贴；生效，起作用
【单词】evening 名词 ['iːvnɪŋ] n. 晚上；傍晚；晚会 v. even的现在分词，使平坦；使相等
【单词】rush 名词 [rʌʃ] v. 冲；仓促行事；突袭；奔；急速流动 n. 抢购；匆忙；冲进；急速行进；蜂拥 adj. 繁忙的；紧急的
【专有名词】Friday 日期 ['fraɪdeɪ] n. 星期五
She was going to be late for her date, but the nearby mountains blocked her cell phone from calling Sebastian and telling him.
【译】她约会要迟到了，但附近的山挡住了她的手机，让她不能给塞巴斯蒂安打电话告诉他。
【时态】be going to do sth. 表示主观打算、准备或有信心做某事，强调事情已计划好并将按照计划来做；will do sth. 则多用于客观的情况,即客观上将要发生的事情.例如：I’m not going to ask her. 我不打算去问她. It will be rainy tomorrow. 明天会下雨.
【单词】date 名词 [deɪt] n. 日期；年代；会晤时间；约会；约会对象；枣椰树；枣子 v. 给 ... 标明日期；确定年代；过时；显老；和 ... 约会；追溯到
【单词】nearby 形容词 [ˌnɪə'baɪ] adj. 附近的 adv. 在附近
【单词】mountains 原型：mountain 名词复数形式 ['maʊntən] n. 大量；山；山脉；高山
【单词】blocked 原型：block 动词过去式 [blɒk] n. 街区；木块；石块；大楼；一组；阻塞(物)；障碍(物) v. 阻塞
【单词】phone 动词原形 [fəʊn] n. 电话；电话机；听筒；耳机；[语]音素 v. 打电话 suf. 表示“声音”或“说 ... 语言的人”
【单词】calling 原型：call 动词现在进行式或动名词 [kɔːl] vt. 呼叫；打电话；把 ...称为 n. 打电话；访问；召唤；呼叫；把 ... 看作 vi. 呼叫；(短暂的)拜访
【专有名词】Sebastian n. 塞巴斯蒂安(男子名)
She was already irritated, and things seemed to be getting worse.
【译】她已经很生气了，事情似乎越来越糟。
【单词】irritated 原型：irritate 过去分词做形容词 ['ɪrɪteɪt] v. 激怒；使疼痛或发炎
【单词】seemed 原型：seem 动词过去式 [siːm] vi. 似乎；好像
【单词】worse 原型：bad 形容词比较级 [bæd] adj. 坏的；不好的；差的；疼痛的；严重的；有害的；腐败的；低劣的；不利的；不舒服的；不健康的 n. 坏人；坏事 adv. 非常；不好地
Then all the traffic stopped.
【译】然后所有的交通都停止了。
【单词】traffic 名词 ['træfɪk] n. （人或车等）交通流量；不正当生意（走私） v. 做生意（多指违法的）；游览
【单词】stopped 原型：stop 动词过去式 [stɒp] v. 停止；阻止；停留 n. 停止；逗留；车站
Chelsea drove immediately over to the emergency lane and continued driving along it.
【译】切尔西立即驶向紧急车道，继续沿着紧急车道行驶。
【单词】immediately 副词 [ɪ'miːdiətli] adv. 立即；直接地 conj. 一 ... (就)
【单词】continued 原型：continue 过去分词做形容词 [kən'tɪnjuː] v. 继续；连续；维持；持续
She was making good progress.
【译】她进步很大。
【单词】progress 名词 ['prəʊɡres] n. 进步；发展；前进 v. 进步；发展；缓速前进；促进
She couldn't believe she was the only one in the emergency lane.
【译】她不敢相信在紧急车道上只有她一个人。
Usually several cars would follow her lead.
【译】通常会有几辆车跟着她。
【单词】Usually 原型：usually 副词 ['juːʒuəli] adv. 通常；经常
【单词】follow 动词原形 ['fɒləʊ] v. 跟随；追赶；紧接着；注意；遵循；沿着；明白
【单词】lead 动词原形 [liːd] v. 引导；领先；带领；过 ... (的生活)；导致 n. 领头位置；主角；榜样；引言；铅
Then she saw the red flashing lights in her rearview mirror.
【译】然后她看到后视镜里的红色闪光灯。
【单词】red 名词 [red] adj. 红色的 n. 红色
【单词】flashing 原型：flash 动词现在进行式或动名词 [flæʃ] v. 闪光；闪现；掠过；忽然...；亵渎性暴露 n. 闪光（灯）；恍然大悟；一刹那；闪现；[计算机]Adobe公司的动画技术
【单词】rearview 名词 rearview ['rɪəvjuː] n. (车辆上的)后视镜
【单词】mirror 名词 ['mɪrə] n. 镜子；反映 vt. 反映；反射
The officer pulled her over and walked up alongside her car.
【译】警官把她拉过去，沿着她的车走了上去。
【单词】officer 名词 ['ɒfɪsə] n. 官员；高级职员；警官；军官；办事员
【单词】pulled 原型：pull 动词过去式 [pʊl] v. 拉；拖；牵；拔；吸引 n. 拉；拉力；引力；划船；影响力
【单词】walked 原型：walk 动词过去式 [wɔːk] v. 步行；陪...走；散步；偷走；走过 n. 步行；散步；人行道
【单词】alongside 介词、从属连词 [əˌlɒŋ'saɪd] adv. 在旁边 prep. 在 ... 旁边
He was young and good-looking.
【译】他年轻漂亮。
【单词】good-looking 形容词 [ɡʊd 'lʊkɪŋ] adj. 好看的；漂亮的
Chelsea felt better.
【译】切尔西感觉好多了。
"Do you know why I pulled you over, ma'am?"
【译】“你知道我为什么把你拦下来吗，女士？”
【单词】ma'am 名词 [mæm] n. 女士；夫人 =madam.
"Yes, officer.
【译】“是的，警官。
I'm illegally in the emergency lane."
【译】我非法进入紧急车道。”
【单词】illegally 副词 [ɪ'liːɡəli] adv. 非法地
"Is there a reason that you are in the emergency lane?"
【译】“你在紧急车道上是有原因的吗？”
【单词】reason 名词 ['riːzn] n. 原因；理由；理智；理性 v. 理论；论证；推理；劝说
"Officer, my boyfriend left me after he got me pregnant.
【译】“警官，我男朋友让我怀孕后就离开了我。
【单词】boyfriend 名词 ['bɔɪfrend] n. 男朋友
【单词】left 原型：leave 动词过去式 [liːv] v. 委托；离开；留给；遗留；遗赠；听任 n. 许可；准假；告别 vi. 生出叶子
【单词】pregnant 形容词 ['preɡnənt] adj. 怀孕的；充满的；意味深长的
【专有名词】Officer ['ɒfɪsə(r)] n. 官员；高级职员；警官；军官；办事员
I have constant morning sickness.
【译】我经常晨吐。
【单词】constant 形容词 ['kɒnstənt] adj. 不变的；经常的 n. 常数；恒量
【单词】morning 名词 ['mɔːnɪŋ] n. 早晨；上午；开端
【单词】sickness 名词复数形式 ['sɪknəs] n. 疾病；呕吐
I'm just trying to get to the nearest store to buy my medicine."
【译】我只是想去最近的商店买药。”
【单词】nearest 原型：near 形容词最高级 [nɪə] adj. 近的；近似的；亲近的；吝啬的 adv. 在附近；不久以后；几乎；[罕]吝啬地 prep. 附近；接近；临近；大约；(质量、大小等)相仿；濒临 v. 接近；靠近
【单词】store 名词 [stɔː] n. 商店；贮藏；充裕 vt. 储存；贮藏；保存
【单词】buy 动词原形 [baɪ] vt. 购买；买；获得；收买；<俚>相信 vi. 买 n. 购买；便宜货
【单词】medicine 名词 ['medsn] n. 药；医学
She looked at him imploringly, with big, sweet, innocent eyes.
【译】她用一双又大又甜又天真的眼睛恳求地看着他。
【单词】imploringly 名词 [ɪmp'lɔːrɪŋlɪ] adv. 恳求地；哀求地
【单词】sweet 形容词 [swiːt] adj. 甜的；芳香的；悦耳的；漂亮的 n. 甜食；糖
【单词】innocent 形容词 ['ɪnəsnt] adj. 清白的；无害的；无辜的；无知的；天真纯洁的
【单词】eyes 原型：eye 名词复数形式 [aɪ] n. 眼睛；目光；视力；观点；鉴赏力 v. 看；注视；审视
He looked at her for a long moment, then handed her license back.
【译】他看了她一会儿，然后把驾照还给了她。
【单词】license 名词 ['laɪsns] n. 许可证；执照；特许 vt. 发许可证给；特许
"Okay, ma'am.
【译】“好的，女士。
【单词】Okay 原型：okay 语气词 [ˌəʊ'keɪ] adv. <表示同意或允许>好的； 可以； 行 adj. 好的 n. 同意 vt. 同意
Take the first exit you come to.
【译】走你来的第一个出口。
【单词】exit 名词 ['eksɪt] n. 出口；退场 v. 离去；退出
I hope you'll be feeling better.
【译】我希望你会感觉好些。
【单词】hope 动词一般现在时（除第三人称单数） [həʊp] v. 希望；期望；盼望 n. 希望
I'm Anthony, by the way."
【译】顺便说一下，我是安东尼。”
【短语】by the way 顺便说说，顺便问一下；例句：By the way, will you take little Lucy with you? 顺便问一下，你带露西一起去吗？
【专有名词】Anthony ['æntəni] n. 安东尼 (男子名)
"Thank you so much, officer Anthony."
【译】“非常感谢你，安东尼警官。”
【单词】Thank 原型：thank 动词一般现在时（除第三人称单数） [θæŋk] v. 感谢；谢谢；责怪 n. 谢意；感谢
The officer walked back to his car and Chelsea drove on.
【译】警官走回车旁，切尔西继续开车。
This was the second time that excuse had worked for her.
【译】这是她第二次找借口了。
【单词】excuse 名词 [ɪk'skjuːs] vt. 原谅；辩解 n. 理由；辩解；借口
She had one more errand to do before she got home.
【译】她回家前还有一件事要做。
【单词】errand 名词 ['erənd] n. 差使；差事；跑腿
She had to mail a package.
【译】她不得不寄一个包裹。
【单词】mail 名词 [meɪl] n. 邮件；邮政 vt. 邮寄
【单词】package 名词 ['pækɪdʒ] n. 包裹；整批交易 vt. 把 ... 打包；把 ... 进行推销
She got to the mini-mall at 7 p.m.
【译】她晚上7点到了小商场。
【单词】mini-mall 名词 mini-mall ['mɪniːm'ɔːl] n. 迷你购物中心
No parking was available, except for the handicapped space.
【译】除了残疾人专用车位外，没有停车场。
【单词】parking 原型：park 动词现在进行式或动名词 [pɑːk] n. 停车场；公园；园区；(球类)运动场 v. 停车；停放；置于
【单词】except 介词、从属连词 [ɪk'sept] prep. 除了 ... 之外 conj. 除非；除了 ... 之外；若不是 vt. 除；除外
【单词】handicapped 原型：handicap 形容词 ['hændikæp] n. 障碍 vt. 妨碍
【单词】space 名词 [speɪs] n. 空间；处所；太空；空地；空闲；空格；间隙 v. 留间隔；分隔；走神；忘记
Chelsea whipped right into it.
【译】切尔西一下子冲了进去。
【单词】whipped 原型：whip 动词过去式 [wɪp] n. 鞭子；鞭打；鞭状物 v. 抽打；彻底打败
She would only be a minute, she told herself.
【译】她告诉自己，她只需要一分钟。
【单词】minute 名词 ['mɪnɪt] n. 分钟；片刻；备忘；会议记录 adj. 微小的；仔细的 vt. 记录
【单词】herself 代词 [hɜː'self] pron. 她自己；她亲自
All she had to do was run into the mailbox store, get the package weighed, and pay the clerk.
【译】她所要做的就是跑进邮箱商店，给包裹称重，然后付钱给店员。
【短语】run into ... 偶然碰到……，撞上……，冲进……；例句：On the way they had run into a high wind. 在路上，他们碰上了大风。The gangster run into the bar and start shooting it up. 歹徒们冲进酒吧胡乱扫射一通。
【单词】mailbox 名词 ['meɪlbɒks] n. 邮筒；邮箱
【单词】weighed 原型：weigh 动词过去式 [weɪ] v. 衡量；称(重量)；重达
【单词】clerk 名词 [klɑːk] n. 职员；办事员 vi. (作为职员)工作
There was no line in the store.
【译】商店里没有排队。
Everything was done so quickly that she was whistling while she walked back out to her car.
【译】一切都做得太快了，她一边吹口哨，一边走回车里。
【单词】Everything 原型：everything 名词 ['evriθɪŋ] pron. 一切；所有事物；形势；情况；最重要的东西
【单词】quickly 副词 ['kwɪkli] adv. 迅速地；立刻
【单词】whistling 原型：whistle 动词现在进行式或动名词 ['wɪsl] n. 口哨；汽笛；警笛 v. 吹口哨；鸣汽笛；呼啸；吹口哨召唤
Then she stopped whistling.
【译】然后她不再吹口哨了。
There was an envelope on the windshield.
【译】挡风玻璃上有一个信封。
【单词】envelope 名词 ['envələʊp] n. 信封；壳层；封袋
【单词】windshield 名词 ['wɪndʃiːld] n. 挡风玻璃
She opened it slowly.
【译】她慢慢地打开它。
【单词】slowly 副词 ['sləʊli] adv. 缓慢地
She knew what it was, but not how much it was.
【译】她知道是什么，但不知道是多少钱。
She screamed when she saw the amount.
【译】当她看到数量时，她尖叫起来。
【单词】screamed 原型：scream 动词过去式 [skriːm] n. 尖叫声 v. 尖叫；（指风﹑ 机器等）发出大而尖的声音
【单词】amount 名词 [ə'maʊnt] n. 数量；总额 vi. 总计；等于
A dog started barking.
【译】一条狗开始吠叫。
【单词】dog 名词 [dɒɡ] n. 狗；家伙；卑鄙的人；没用的东西 vt. （灾难等）缠住；跟踪
【单词】barking 原型：bark 动词现在进行式或动名词 [bɑːk] v. (狗)吠；咆哮 v. 剥皮；擦伤 n. 狗吠；咆哮 n. 树皮
