译文和自评（14）

审美判断 （十四）

康德（部分观点和休谟一致）认为，这一切都是产生这一理论的关键。核心问题是这样主观性的规范判断是否可能。从表面上看，这两个特征是相互矛盾的。我们的问题是：如果正确性是审美判断的基本要求，那么审美愉悦性应该是什么？这是美学上的大问题。康德提出的这个问题应该是对的，尽管他的答案可能不对。

到目前为止，我们希望搞清楚这场讨论核心是什么。如果对品味判断有适度的说明，便可以探讨更深入的问题，即品味判断是否代表着美与丑的真实属性，如果不是，审美判断规范性该如何解释？我们甚至可以考虑整个品味判断的实践是否有缺陷，是否应该被抛弃，这是首要问题。

自评：试想我们如果对媒体大力称赞的chunwan节目内心感到不适，那到底是不是自己审美出现问题了呢？