原文链接：Top Airdrops You Should Look Out for in December
作者：Vladimir Ciobica
译者：听风
写在前面：为了便于你理解，以后我的译文将以中英文形式发布。如果你希望学习英语，你可以先读英文原文，也希望你对照原文指正我译文的错误，谢谢啦~~
Darico Ecosystem Coin (DEC), DAREX Snapshot + Airdrop – 27 December Darico has just launched its third product, DAREX, a hybrid-community-owned digital asset exchange, designed to simplify digital asset trading and investment. According to a recent blog post, the launch will be accompanied by an airdrop which provides all DEC token holders the possibility to receive DECS on a 1:1 ration.
To be eligible, users have to hold their DEC tokens in any Ethereum compatible wallet (not an exchange wallet). On December 27th, DAREX will make a snapshot to determine how much DEC each user owns. On January 10th, 2019, users will receive DECS tokens, which are ERC-20 tokens, as a proof of ownership of your DECS. When the exchange launches, users have to deposit their DECS. The final step involves users getting verified in order to swap their DECS (ERC-20) with the new DECS (ST-20 tokens).
DARICO生态系统代币（DEC），DAREX 快照+空投- 12月27日
达里科刚刚推出了第三个产品，DAREX，一个混合的社区所有制的数字资产交易所，旨在简化数字资产交易和投资流程。根据（项目方）最近的一篇博客文章，这次项目发行将伴随着空投，所有DEC通牌持有者将可能以1:1的比例接收到DECS空投。
为了达到空投资格，用户必须将其DEC通证保存在任一以太坊兼容钱包（非交易所钱包）中。在12月27日，DaReX将进行快照以确定每个用户拥有多少DEC。2019年1月10日，用户将收到DECS的token，这是ERC-20的通证，作为DECS所有权的证明。当交易所上线时，用户必须抵押他们的DEC。最后一步涉及到用户验证，以便用新的DECS（ST-20标准）替换他们的DECS（ERC-20标准）。
Pundi X (NPXS), Monthly Airdrop – 31 December Pundi X is a new-age blockchain project that aims to transform the retail business through the implementation of blockchain-based PoS solutions. Pundi X aims to make spending crypto as easy.
Pundi X has a monthly giveaway mechanism whereby tokens are freely “dropped” to a user’s wallet. All the Pundi X token holders are eligible for this monthly giveaway till January 2021. In order to be eligible for the airdrop, users have to hold PXS tokens in a wallet for which they own the private keys.
For more details, users are advised to check out the official blog post from February 15.
Pundi X（NPXS），每月空投 - 12月31日
Pundi X是一个新一代的区块链项目，旨在通过实施基于区块链的PoS解决方案来改变零售业务。 Pundi X的目标是使加密货币支付变得更容易。
Pundi X有一个月度赠品机制，可以免费空投通证到用户的钱包中。 所有Pundi X代币持有者都有资格获得此月度赠品，一直到2021年1月。为了达到空投资格，用户必须在拥有私钥的钱包中持有PXS代币。
有关详细信息，建议用户查看2月15日的官方博客文章。
WePower (WPR) – 31 December (or earlier)
WePower is a blockchain project with a strong focus on disrupting the renewable energy industry. It aims to developers to raise capital by selling their energy production in the form of tradeable Smart Energy Contracts.
According to the WePower’s roadmap, there will be a December distribution of donated energy to all token holders.
WePower（WPR） - 12月31日（或更早）
WePower是一个重点关注破坏可再生能源产业的区块链项目。 它的目标是通过以可交易的智能能源合约的形式，让开采者出售其能源产品来筹集资金。
根据WePower的路线图，12月将向所有代币持有者分发捐赠的能量。
WAX (WAX) – 31 December (or earlier)
WAX, short for Worldwide Asset eXchange, markets itself as being the safest and most convenient way to create, buy, sell, and trade virtual items. This free peer-to-peer trading service is designed to help anyone to trade a wide range of items, from game codes and video game skins to physical items like electronics.
Holders of the original token will receive the new token and keep their existing ERC-20 token.
All token holders should be excited as the company just announced that it would be issuing new custom blockchain tokens in 2018. The end of 2018 will also mark the final version of the token. Hence, holders of the original token will receive the new token, while also having the possibility to keep their existing ERC-20 ones. For more information, users can read the official blog post.
WAX（WAX） - 12月31日（或更早）
WAX是Worldwide Asset eXchange的缩写，它将自己定位为创建，购买，销售和交易虚拟物品的最安全和最便捷的方式。 这种免费的点对点交易服务旨在帮助任何人交易任何物品，从游戏代码和视频游戏皮肤到实体项目，如电子产品。
原始通证的持有者将收到新通证，同时，其现有的ERC-20通证可以被保留。
所有通证持有者都应该感到兴奋，因为该公司刚刚宣布它将在2018年发行新的自定义区块链通证。2018年底也将该通证的最终版本也将面世。 因此，原始通证的持有者将收到新通证，同时还有可能保留其现有的ERC-20通证。 有关更多信息，用户可以阅读官方博客文章。
We hope this list will help you end the year on a positive note, with a few more tokens in your wallets, and a few more prospects for the upcoming year.
我们希望这份清单可以帮助您以积极的方式结给今年划一个句号，在您的钱包中增添更多代币，以及让即将到来的一年更有前景。
听风说币： 区块链中文字幕组成员。微信号seeknsee，欢迎关注我的微信公众号听风说币，我们一起在区块链的世界里，思考、进化，践行、成长。你也可以在我公众号或币乎文章中留言，咱们私撩~
本文为个人观点，仅供参考，不构成投资建议。版权所有，转载请先联系。
