自由主义：政治、伦理与市场 / 翻译

本文译自《文化政治与批判精神》（Politics of Culture and the Spirit of Critique，哥伦比亚大学出版社，2011）第7章The Maids (1987) by Paula Rego (1935-2022)受访者 / 迈克尔·桑德尔（Michael Sandel，哈佛法学院）采访者 / 罗南·沙基（Ronan Sharkey，巴黎天主教大学哲学系）；阿尔弗雷多·戈麦斯-穆勒（Alfredo Gomez-Muller，图尔大学哲学系）翻译 / 陈荣钢排版 / 亦源罗南·沙基：我们可以从哲学人类学角度来谈谈你对罗尔斯自由主义的批判。在你看来，「受约束」或「承担承诺」的自我形象所预设的伦理立场是什么？迈克尔·桑德尔：在我看来，伦理学和政治学首先面临的问题是正义原则（正义原则定义并证明个人的权利）与美好生活的观念之间的关系，即权利 (the right) 与善 (the good) 的关系。从康德 (Kant) 开始，在从康德到罗尔斯 (Rawls) 的传统中，一直有将权利问题 ………………………………