英汉互译散文 | 厨房里的一场闹剧

【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容A Hard Day in the Kitchen厨房里的一场闹剧shannon Hodge香农·霍奇Everything had gone wrong that morning. The chef had arrived late, nursing a hangover, and the kitchen hadn't been cleaned properly the night before, which put him in a worse mood.那天早晨，一切事情都不对劲。厨师来晚了，昨晚喝多了，还没缓和过来，同时，本该及时收拾干净的厨房还是一团糟，使得他心情更糟。The boss, having attended the same party, was in a similar state. He was holding his head and trying to do the accounts at the same time. Enclosed in his little glass-fronted office，Caroline could see his face growing more puce by the moment. He was just reaching for his first sherry.同他一起出席聚会的老 ………………………………