2021年2月4日《NEJM医学前沿》译文一览

1抗血栓治疗是急性冠脉综合征后所采取治疗方案的核心组成部分。其重点是抗血小板治疗，但如何平衡益处和出血风险仍有争议。本文总结了临床研究和推荐的管理方法。2乳腺癌易感性的基因检测已被广泛应用，但其中许多基因与乳腺癌之间的关联证据薄弱，基础风险估计值不精确。本研究应用由34个推测的易感基因构成的基因面板，对60,466例乳腺癌女性患者和53,461例对照女性的样本进行了测序，并对这些基因的蛋白质截短变异体和罕见错义变异体进行了分析。研究结果确定了在临床上可纳入基因面板，用于预测乳腺癌风险的最有用基因，并提供了与蛋白质截短变异体相关的风险估计值，这些结果可以指导遗传咨询。3这项大规模研究纳入了来自美国一般人群的32,247例 ………………………………