讲堂 | 《无量寿经大意》01讲（下）

北齐 | 无量寿经变图五、译者五、译者曹魏天竺三藏康僧铠译 “曹魏”就是三国时期的魏国。因为历史上有好几个魏国，为了跟其他的魏国区分开，所以前面加了一个“曹”，一看“曹魏”就知道是三国时的魏国，准确地说，是曹丕建立的魏国。 “天竺三藏”，“天竺”就是古印度，过去称为“天竺”，也称为“身毒”，也称为“贤豆”，说的是一回事。 “三藏”就是通晓经、律、论三藏的法师，不是普通的法师。过去的祖师大德，一个人就是一部大百科全书，对三藏必须通达，不光通达，还要修持有力。 “康僧铠”，“康”是地名，就是康居国，在现在的吉尔吉斯斯坦一带。“铠”，应该是康僧铠本来的名字。有人问“为什么不叫‘释某某’？今天的出家人 ………………………………