亚洲共享单车行业大规模收缩 | 双语阅读

“ 在共享单车的鼎盛时期，各大平台在扩大旗下单车数量的同时，还争相为用户提供更大力度的补贴。然而激烈的竞争和盲目的扩张导致众多平台退出了共享舞台，中国的共享单车还能继续下去吗？Photo credit: Getty ImagesAsia’s shared bicycle sector is undergoing a pronounced contraction that has edged out smaller players and slowed down rapid overseas expansion by some of its biggest platforms.亚洲共享单车行业正在经历明显收缩，规模较小的平台已被挤出局，一些最大的平台也放缓了在海外快速扩张的步伐。This month, Alibaba-backed start-up ofo announced it would close its six-month-old operations in India, as well as in its two Australian sites, Sydney and Adelaide, within two months. The news comes as the company plans to scale back its operations in four regions — ………………………………