法语版封面

Darker: Cinquante Nuances Plus Sombres

五十度灰-深灰

Jeudi 9 Juin 2011

2011年6月9日 周四

小说法语版原文

我坐在车中焦急的等待，心在不安地跳动着。现在是17点36分，透过奥迪的深色车窗，我的视线一直固定在对面大楼的入口。我知道我提早到了，天知道我一整天都在焦急的等待这一刻的到来。

我又要见到她了。

我不安的坐在后排的座椅上，并且换了一个坐姿。车内的氛围有一丝压抑。尽管我尝试冷静，但我依然感到沉闷，我的胃因为焦虑和不耐烦而紧张地打结。在驾驶位上，Taylor看向他的右前方。他还是一如既往的沉默不语和冷静，然而我却紧张的呼吸都困难。真令人恼火！

妈的！她怎么还不下班！

我知道她就在面前的大楼里面…在Seattle Independent Publishing (SIP: 西雅图独立出版公司) 的某一间办公室里面。这栋看起来寒酸的大楼坐落在一个宽阔的人行道稍稍后面一点的位置，整栋楼都需要彻底的翻新：公司的名字歪斜地刻在玻璃上，窗户的外层早已成鳞片一般脱落。在这些紧闭的窗户后面藏匿着各种公司，也许是一家保险公司，或者是一个会计事务所，他们在做什么勾当都不为人知。当我要收购这幢大楼的时候，这些公司都要再三仔细审查。SIP必将是我的囊中之物，或者说即将成为我的资产之一。我已经签署了收购意向书。

Taylor清了清嗓子，我俩的视线在后视镜中交汇。

“先生，我去车外等候。”

还不等我开口留住他，他就下了车。

他的举动让我沉思。有可能我的情绪影响到了他。我的情绪已经如此外露了吗？就连Taylor到感到紧张。不过为什么呢？……

重点单词/词组