東京大學最震撼入學致詞：等待你們的是不公的社會

在今年的日本最高學府東京大學入學典禮上，上野千鶴子名譽教授的致詞就好像一顆深水炸彈，在日本引起了極大反響。抛開關於女性主義的議論，很多字句，都切中要害，直抵人心。完整譯文如下，送給所有在漫漫求學路上努力著的學生們，特別是女生們。女學生們面對的現實對於這個選拔考試的公正性，你們想必是深信不疑的。若是出現了不公正，一定會氣憤不已吧。但是去年，東京醫科大學被查出考試不公，他們對女學生和複讀生的差別對待已經確認無疑。文科省對全國81所醫科大學醫學部展開了全面調查，結果是這樣的，女性學生的入學難度更高，換句話説男性學生的合格率相比女性學生合格率的比值，平均為1.2倍。被查出問題的東醫大的該數值為1.29，最高 ………………………………