今天看啥  ›  专栏  ›  萌萌叔

纳兰用典之六 东阳瘦

萌萌叔  · 简书  ·  · 2019-07-27 02:38

纳兰用典之六 东阳瘦

谁怜辛苦东阳瘦

东阳就是沈约。东阳瘦何以成为文人的典故?


图片发自简书App


著名词人李煜词中有“沈腰潘鬓消磨”一句,明代诗人夏完淳也有“酒杯千古思陶令,腰带三围恨沈郎”之诗句,这个细腰男子指的即是沈约。

东阳是如何瘦的?瘦到什么程度?

《梁书.沈约传》:"﹝沈约﹞永明末,出守东阳……而开年以来,病增虑切,当由生灵有限,劳役过差,总此凋竭,归之暮年,牵策行止,努力祗事。外观傍览,尚似全人,而形骸力用,不相综摄。常须过自束持,方可僶俛。解衣一卧,支体不复相关。上热下冷,月增日笃,取煖则烦,加寒必利,后差不及前差,后剧必甚前剧。百日数旬,革带常应移孔;以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?

翻译成大白话:整个瘦脱形,下半身好像不属于自己,睡在床上,身体各部件好像没有什么关系,担心再也无法组装在一起。

为什么瘦了?“病增虑切”。大白话就是:病情不断加重,心思越来越重。另有一说,沈约是为了“病退”才搞得如此不堪的,哪个为真?不可考。

至此,我们当然就明白文人何以用“东阳瘦”为消瘦的代名词,此段文字确实堪为经典。

纳兰此处用“东阳瘦”,明确说了自己瘦的原因“也为春慵”,大白话就是:我郁郁寡欢,不为别的只为自己多愁善感,不是为国事,不是为情史,只是“伤春”而已。

纳兰这话,可信一半,其时他尚未找到心上人。此时心境可能“不为伤春,却似伤春瘦。朝朝夜夜明,思悠悠,化作春水流。”(清 孟称舜)

“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”

男人的心碎,男人的憔悴,都可以“东阳瘦”来掩饰。




原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照