旧锦新样 | 高山杉：《师门杂忆》读后余话

编者按美国哲学家马尔康姆回忆其师维特根斯坦的《师门杂忆》（汉译本名为《回忆维特根斯坦》），在中文世界曾经影响很大。高山杉结合别人关于维特根斯坦的回忆文章，重读此书，边读边记，以成“读后余话”，提出不少有趣且具新意的看法。《师门杂忆》读后余话文 | 高山杉（原载《读书》2003年10期）美国哲学家马尔康姆(Norman Adrian Malcolm)回忆他的老师、奥地利哲学家维特根斯坦最后十几年事迹的《师门杂忆》(Wittgenstein: A Memoir, Oxford University Press, 1958)，国内早就有了汉译本，译作《回忆维特根斯坦》，《读书》杂志上还有人写文章介绍过(见一九八六年第一期和第八期)。这个汉译本影响很大，其中某些话在一段时间内还成了学人间的流行语。可不知怎么的， ………………………………