专栏名称: 可可英语
可可英语创办于2005年,致力于打造集实用性,互动性,娱乐性为一体的专业免费英语学习平台。官方网站:http:/www.kekenet.com
今天看啥  ›  专栏  ›  可可英语

《月亮与六便士》 | 她是真正热爱阅读的人,在那里她享受着日常生活中没有的自由

可可英语  · 公众号  · 英语  · 2021-09-22 19:21
关注公众号 英语学习不迷路双语文本She had a real passion for reading (rare in her kind, who for the most part are more interested in the author than in his book, in the painter than in his pictures), and she invented a world of the imagination in which she lived with a freedom she never acquired in the world of every day.她(思特里克兰德太太)是真正热爱阅读的(在她这类人中很罕见,这些人大多数感兴趣的是作家而不是小说,是画家而不是画作),她创造了虚幻的世界,高高兴兴地在里面生活,享受着她在日常世界得不到的自由。When she came to know writers it was like adventuring upon a stage which till then she had known only from the other side of the footlights.认识诸多作家之后,她觉得自己仿佛登上了从前只能隔着脚灯仰望的舞台。She saw them dramatically, an



文章无法展示全部,请购买VIP后 使用网页访问内容 或者 使用第三方RSS订阅工具访问内容





今天看啥 - 让阅读更高品质
本文地址:http://www.jintiankansha.me/t/6BD1NPSroe