村上春树文学这样走向世界

在中国，2023年出版了《刺杀骑士团长》、《挪威的森林》等的新修订版这十几年来，作为有望获得诺贝尔奖的日本人，村上春树一直被寄予厚望。很大原因是村上的作品在50多个国家和地区被翻译出版。村上的作品在各地的翻译是如何进行的，又是怎样成为“世界文学”的呢？      瑞典学院将于5日晚公布诺贝尔文学奖。在日本人中，这十几年来村上春树一直被寄予厚望。背后很大一个原因是村上的作品在50多个国家和地区被翻译出版，摘得了很多在海外具有一定权威的文学奖。那么，村上的作品在各地的翻译是如何进行的，村上文学又是如何成为“世界文学”的呢？   基于日本国际交流基金《日本文学翻译作品数据库》的数据绘图      走进英语圈成为“世界文学”的立足点             现代作家要想获得世界知名度，其作品以英语出版非 ………………………………