今天看啥  ›  专栏  ›  赞兮兮

1018每日一词 factor in

赞兮兮  · 简书  ·  · 2018-10-18 23:06
“factor”作动词有一个很灵活的动词短语:factor (something) in,意思是“将......考虑进去”。
当 factor something in 中的'something'较长时,可以把它放到后面,变成 factor in something。

1)翻译下面的句子:

经验丰富的写作者总会考虑到写作目的和读者群体。

Well experienced writers always factor in readers and the purpose of writing.

(参考翻译:Experienced writers always factor in their writing purpose and the audience. 或者 Experienced writers always factor in what they want to achieve and who the intended audience is.)

2)结合自己的生活、学习、工作、兴趣等,先想象在什么语境下会用到这个表达,然后再进行造句。

场景:在选择居住区和住宅时,把出现交通最拥堵状况也考虑进去了。

造句:In choosing residential area and dwelling, we have factored in the most serious congestion facing traffic.




原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照