抖音异军突起 挑战中国互联网巨头 | 双语阅读

“ 在阿里巴巴和腾讯两大巨头公司鼎立的态势之下，中国科技初创企业很难在这一生态系统之外求生存。然而抖音却异军突起，依靠庞大的年轻用户群体，敢于挑战巨头们的地位，同时也拉动了网红经济。Photo credit: Getty ImagesLast May, a beef between two of China’s most influential tech entrepreneurs spilled on to social media. In a post celebrating record downloads of his short video app Douyin, founder Zhang Yiming accused Tencent’s messaging service WeChat of “plagiarising” Douyin’s content. Tencent’s Pony Ma shot back that Mr Zhang’s comments were “defamatory”. The two companies have gone further, filing competing lawsuits against each other over content and data.今年5月，中国两位重量级科技企业家的口水战蔓延到了社交媒体上。在一条庆祝短视频应用抖音 ………………………………