导读: 我之前试过翻译成中文，但实在无能为力，所以放弃了。索性为大家发原文。假如有哪位大神能将其翻译成中文，我很乐意发表。dsfsdfsdfKein Einer und kein Andrer mehrJa, Ernst Jandl: Humanitääääät, die könnten wir schon ein bisserl brauchen. Seit dem Überfall der Hamas weiß ich nicht mehr, was das sein soll. Sie wird zu einem Stück Papier, auf dem vieles Gute und Schöne aufgeschrieben und dann angezündet wurde. Asche wird dann, wie vielleicht bei der Scheidung Arthur Schnitzlers von seiner Frau Olga vor einem Münchner Rabbinatsgericht, über den Häuptern der Beteiligten zerrieben. Sie regnet auf die jetzt für immer Geschiedenen nieder. Ein Ascheregen, das ist diese Humanität, wenn der Wunsch, zu leben und für und um dieses Leben zu sorgen, von etwas abhängt, das nicht im Leben selbst begründet ist, sondern in einer paradoxen Abhängigkeit vom Dasein andrer, aber als Herrschaft in dieser Abhängigkeit, denn um zu tö
………………………………
