“中国人究竟该用什么语言说清中国传统?” 商伟评《了不起的游戏: 京剧究竟好在哪儿》

《文化纵横》2022年4月新刊正式发行点击上图在文化纵横微店查阅《文化纵横》邮发代号：80-942文化纵横微信：whzh_21bcr投稿邮箱：wenhuazongheng@gmail.com✪ 商伟哥伦比亚大学东亚语言与文化系【导读】近半个世纪以来，京剧地位日渐式微，但纵观历史，京剧在古典戏曲艺术的现代化进程中，也一马当先，统领过百年风骚。今天，回顾京剧的历史变迁，我们怎样看待它的变与不变、革新与传统，提炼其表演艺术的核心特征？更进一步说，我们今天究竟应该使用什么样的语言来讲述中国的文化传统？著名导演郭宝昌与学者陶庆梅合著的《了不起的游戏：京剧究竟好在哪儿》一书问世以来，受到各界关注。本文指出，该书将艺术实践经验与对京剧的观察体会和盘托出，不仅摆脱以往用西方文艺理论研究京剧的套路，从中国文化内部梳理京剧独特的 ………………………………