各位，这里有点不对劲 — 对比美国2009年H1N1病毒和中国2020年冠状病毒

文 | Mario Cavolo来源 | 领英、静静地偷懒一位在华生活近20年的意大利裔美国人马意骏（Mario Cavolo） 在社交媒体领英上撰写题为“各位，这里有点儿不对劲，对比美国2009年的H1N1病毒和中国2020年的冠状病毒”的文章引得不少网友关注。需要指出的是，马意骏针对的是灾难发生后的救援等分析，而非治疗的分析。正如翻译作者所说，我们可能错过了控制疫情于萌芽的最佳时间。但是国家为了控制疫情所做的努力，正在积极弥补之前的疏漏。目前的防控措施，不比以往发生过相似疫情的任何一个国家差，我们所做的努力，也是很多国家根本无法做到的。以下为原文的翻译：2009年，美国爆发甲型H1N1流感，美国政府宣布进入紧急状态。这次公开宣布的全球大流行，最终感染了60 ………………………………