8.16 子曰：“狂而不直，侗（tóng）而不愿，悾 （kōng）悾乎而不信，吾不知之矣。”
译文讲解：
孔子说：狂妄却不直率，无知却不老实，无能却不守信，（这样的人）我不知该怎么说他好了。
荡相遣执讲故事：
孟武伯是孟懿子的儿子。孟懿子曾受父亲孟僖子嘱托，与弟弟南宫适一起拜孔子为师，学习周礼。孔子官拜鲁国大司寇兼摄相事之时，关于堕三都，孟懿子等三桓在孔子和鲁定公面前宣誓支持。可等季、叔两家大夫坠都成功之后，孟懿子家臣窥破孔子“收公权"用意，说动孟懿子起了反悔之意，致使堕三都功归一篑，孔子也由此失去信任，并在齐国离间之下，被逼辞官，离开鲁国。
虽然在政治上三桓取得了胜利，但孟懿子却落下了不讲诚信和背判老师的小人之名，受尽心理煎熬。
孟懿子的大儿子彘，自幼顽劣，不服管教。孟懿子希望他接受好的教育，他却能记得父亲的短处，说：
“父既学于孔丘，奈何有礼不用？”
孟懿子被儿子揭短，心亏难应，只得作罢。
待孟孙彘长大成人，整日里声色犬马，骄狂恣肆，好勇斗狠，目中无人。孟懿子心中恼苦，最多骂几句不孝子孙。
这时候，孔子已自卫返鲁。孟孙彘拜见孔子，也是很客气的样子。他问孔子：
“如何才是孝呢？"
孔子回答他，“父母唯疾是忧"。意思是说，不要让父母担心你的身体。
孔子听说过孟孙家大儿子放荡不羁，就诱导他收敛自己。结果这家伙见了父亲却说：“夫子说，只要儿子不生病就是孝。你看我的身体多么强壮呀！你可不能再说我不孝了。"说完狂笑而去。
孟懿子死后，孟孙彘承继父位，作了仅次于季康子的上卿大夫。虽然作了大官，习性却是难改。以前爱作弄人，受气的是小人物；现在可不一样。如果季康子不在庭，他就敢胆大妄为，以作弄国君为乐。结果遭了众怒，被国人骂为“不仁"。
于是，孟孙彘就再去拜见孔子。
问子路、冉求、公西华是否做到了仁。
孟武伯问道：“子路仁吗？”孔子说：“不知道。”孟武伯又继续问。孔子说：“仲由这个人，在一个有一千辆兵车的国家里，可以让他负责军政事务，不知道他是否有仁德。”“冉求这个人怎么样？”孔子说：“冉求这个人，在有一千户人口的城镇或有一百辆兵车的家族，可以让他担任总管，不知道他是否有仁德。”“公西赤这个人怎么样？”孔子说：“公西赤这个人，穿上礼服，立于朝廷之上，可以让他接待外宾，不知道他是否有仁德。"
第二天，孟孙彘上庭，当着国君和众官的面，说道：
“你们这邦假仁假义之徒，竞敢背地里骂我不仁。你们谁比得了孔夫子的高徒子路？或者是冉求大夫？公西华大夫？你们谁也比不了。我也比不了。夫子说，他尚不知这三位是否有仁德，何况我们这些没跟着夫子学习的人呢？"
孟孙彘说罢，直接甩袖而去，留给大家的又是一阵狂笑之声。
孔子听说了孟孙彘的行为，直是摇头，对身边的学生说：
“狂妄而不直爽，愚昧而不忠厚，无能而不守信。我也不知道怎么会有这种人。"
孔子去世十年之后，季康子也生病去世。鲁国再也无人能制约孟孙彘了。鲁哀公也实在受不了孟武伯施于自己的屈辱，就想借诸侯的儿量来收拾他。结果消息走漏，只得赶紧逃避。孟武伯尾随其后，并在陵阪的大街上相遇。孟武伯毫无礼仪地用眼睛看着鲁君，这让鲁君心里怯狂。他问孟孙彘：“难道我必须要死吗？"孟孙彘回答说："不知道。"
鲁哀公更害怕了，就派人出使越国求援。三桓就在孟武伯的淫威下进攻鲁君的护卫部队。此时，孔子的学生有多位在鲁国作官，他们虽没兵权，却把国人组织起来，拿起武器，包围了三桓的部队，并准备迎回国君。可惜的是，又惊又怒又怕的鲁哀公，已经乌乎哀哉！骄横跋扈的孟武伯，在国人的喊骂声中，也到了穷途末路。
