奢侈品牌进驻中国电商还请“小鲜肉”代言，千禧一代已成消费主力军？ | 双语阅读

奢侈手表品牌开始进驻天猫、京东等有效控制假货的平台，“小鲜肉”也开始代言奢侈品。千禧一代要成为奢侈品消费的主力军了。Screenshot: FTChinese1China has taken to online shopping with alacrity — it now accounts for more than a quarter of all sales there. After a slow start, makers of watches and other luxury goods are starting to capitalise on this trend.中国的网上购物如火如荼——网购在中国零售总额中所占比重已超过四分之一。在经历了缓慢的起步期后，手表以及其他奢侈品生产商现已开始利用这一发展趋势。① alacrity [ə'lækrəti] n. 欣然同意；十分乐意例句：They accepted the offer with alacrity.他们欣然接受了建议。 ② capitalise ['kæpɪtəlaɪz] v. 用大写字母书写（或印刷）；把…首字母大写；变卖资产；变现 ………………………………