【原著解读】丹尼特的《直觉泵》：题解

因为最近工作任务特别多，翻译、备课、上课以及常规的阅读已经占据了我许多时间，很少有空为认真想的读者们写作了。所以，我又准备用偷懒的方法，找一本书来逐节解读，这样写起来不怎么费脑子，每天也都可以写些东西。原本想写蒯因的《真之追求》，谈谈什么才叫认真。不过，我突然想起丹尼特的这本《直觉泵》最近终于有了中译本，那就选它了。《真之追求》可以下次再写。正式出版的《直觉泵》中译本，我还没读过。仅从湛庐送给我的预读本来看，翻译得挺好的，正式版本理应更好，应该不会妨碍英文不佳的朋友们理解丹尼特的想法，只是少了英文原文的韵味，不大能读出丹尼特的幽默感了。我的解读主要基于英文版进行。解读稿配合原文食用，味道 ………………………………