Day059-中道而废/行不由径

6.12冉求曰：“非不说子之道，力不足也。”子曰：“力不足者，中道而废。今女画。”

译文：冉求说：不是我不喜欢您的学说，是我能力不足啊！孔子说：能力不足的人，事做到一半的时候荒废了。你现在是画地为牢、固步自封！

注：“说”通“悦”；“女”通“汝”。见《论语集释》。

6.13子谓子夏曰：“女为君子儒，无为小人儒。”

译文：孔子对子夏说：你要做君子儒，不要把儒道只当作混饭吃的行当。

6.14子游为武城宰。子曰：“女得人焉尔乎？”曰：“有澹台灭明者，行不由径，非公事，未尝至于偃之室也。”

译文：言偃在武城做家宰。孔子说：你发现人才了么？子游说：有个叫澹台灭明的人，走路不抄小道，没有公事，从来没有来找过我。

不走旁门左道才是君子所为。