看啥推荐读物
专栏名称: 英文悦读
可能是最靠谱的英文学习公众号之一,学英语,总会有好事发生的。
今天看啥  ›  专栏  ›  英文悦读

介绍一个很好用的写作口语句式

英文悦读  · 公众号  · 英语  · 2024-03-12 10:32
经常读外刊和原版书的同学会发现,英语表达要地道,关键并不是堆砌大词难词,而是用好各种小词以及搭配。类似take, go, make这样的常见词往往能组成令人拍案叫绝的地道表达。举个例子,最近我在一篇经济学人文章里面看到了这样一个句子:The benefits of paying out vast sums for drugs that are close to regulatory approval are clear. It can take more than a decade to bring a new drug to market, and many cures fail along the way. With a healthy $1.4trn in cash piles waiting to be deployed, big pharma is choosing to buy its way out of trouble instead.文章的背景是现在很多大药企选择去收购那些手里有新药的生物医药公司,因为这样做更加省事。如果大药企自己去研发一款新药,中间可能要花费十年以上的时间,还不能保证成功。作者用一个很形象的说法来形容这种收购行为:buy its way out of trouble(通过花钱来解决麻烦 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照