今天看啥  ›  专栏  ›  外宣微记

​联合国秘书长龙年致辞 | “龙”不能翻译成“dragon”吗??

外宣微记  · 公众号  ·  · 2024-02-08 15:08
出品 | 外宣微记           欢迎转发朋友圈,转载全文请申请授权      2月6日,联合国秘书长古特雷斯发表龙年新春致辞。不到一分钟的视频致辞中两次提到“dragon”:I am pleased to send my warmest greetings as we usher in the Year of the Dragon.在龙年到来之际,我谨向大家致以最亲切的问候。The dragon symbolizes energy, wisdom, protection and good luck.龙象征着活力、智慧、守护、吉运。

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照