专栏名称: FT每日英语
FT是英国《金融时报》(Financial Times)的简称,1888年创刊。凭借全球记者资源和英语母语特色,每日奉上双语阅读资讯、速读小测、原声视频与电台,轻松学英语。内容涵盖金融财经、时尚轻奢、运动美食、职场管理、移民留学等热门话题。
今天看啥  ›  专栏  ›  FT每日英语

纽约:“梦想之城”如今“索然无味”? | 双语阅读

FT每日英语  · 公众号  ·  · 2019-10-13 19:29
英国《金融时报》 美国金融编辑罗伯特•阿姆斯特朗撰文认为,如今,纽约更多吸引的是了无情趣的有钱人,城市变得同质化。庞大的连锁店吞噬了众多旧书店、艺术影片以及街角小咖啡店。Photo credit: Getty Images全文共809个单词。The question of the existence of New York City is one each generation of residents confronts in their own time. The spot on the map remains, the streets still heave with bodies, and the business of the municipality grinds on. But between youth and maturity every New Yorker wakes up to the possibility that the city that possessed them, The Real New York, is gone.纽约市的生活方式是每代纽约居民都得直面的问题——地图上的各个景点依然存在,街道依然熙熙攘攘,大都市的商业依然繁华。但从青春年华至人到中年,每个纽约人都 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照