这样跋山涉水、翻山越岭地走了好几个月，蚩尤终于来到一片广阔的平原。虽然依然荒凉，但路况比之前走过的路要好很多。
走了一段路程之后，远远地看见不远处有青烟升起，这让蚩尤倍感亲切。这几个月的跋涉，除了密林和荒野，以及成为食物的动物，蚩尤就没碰到一个人。现在终于可以见到同类，虽然是异族人，但也足够让蚩尤一阵惊喜。
蚩尤朝着青烟走去，迎面走来一个人。只见这人左手握着一把弯弓，脖子上挂着一串动物牙齿，赤裸着上身，用一张斑斓的毛皮围着下身。
看这装束和肩上扛着的动物，蚩尤猜想这个人和他一样是个猎人。只是他手上弯弓让蚩尤感到奇怪：这个人也蛮厉害的，能够赤手空拳打猎。他干嘛不用长矛，拿着根弯树枝干啥呢？
那人也看见了蚩尤，只见蚩尤人高马大，眉宇间虽然透着倦意，但高大的身躯和结实壮硕的肌肉把他显得十分彪悍。
就在两人相距不到三十步时，那人突然扔下猎物，迅速从后背抽出一支箭，拉开弓瞄向蚩尤。
蚩尤被那人突然的举动吓了一跳，虽然他不认识弯弓，但那支瞄向他的箭却让他感受到了敌意，看来那人把他当成了敌人。
蚩尤正要上前解释，那人惊恐地地盯着蚩尤身后，用弓箭向蚩尤晃了晃，示意他让开。蚩尤回头一看，只见一阵尘烟闪电般袭来，蚩尤还没来得及躲闪，尘烟已经绕过他，向那人冲去。
透过尘烟，蚩尤看到了熟悉的身影。不好，那人有危险。就在尘烟即将接近那人时，一声长啸传来，尘烟突然停在离那人十步的地方。
再看那人，虽然充满恐惧，但早已拉满了弓，并无半点退缩之意。内心虽然恐惧，但却能临危不乱，蚩尤不觉对那人产生了敬佩之情。
在尘烟经过身边的瞬间，蚩尤认出了尘烟的制造者是在他七岁那年驯化的狼。虽然这匹狼是他的坐骑，但蚩尤却很少骑它，像朋友一样待它，和它结成了深厚的感情。
就连这次南下寻父，他都不舍得让它跟随自己受苦，没想到这家伙竟然一路尾随，自己却丝毫没察觉到。
刚才那人用弓箭对准蚩尤，让狼感觉到了危险，于是以闪电的速度奔来保护蚩尤。想到这，蚩尤心里暖暖的。还好及时阻止，不然不光那人会有威胁，狼也会受到伤害。
狼欢快地跑向蚩尤，像以前一样，温顺地站在他身旁。
那人惊魂未定，仍旧保持着拉满弓的姿势。就这样僵持了一会，那人开口问道：“你是谁?来九黎族做什么？”
原来这个地方是九黎族的领地。蚩尤对九黎族一无所知，但从那人的话里知道他之前的敌意不过是对陌生人的警觉。
“我叫蚩尤，来自北方的瑶族，路过这里。”见那人并无敌意，蚩尤自报家门以示友好。
“北方?瑶族?”那人放下弓箭，上下打量着蚩尤，随即又重新拉开弓对准蚩尤。“不对!北方是不可翻越的高山密林，那里有许多凶猛的怪兽。你不可能从北方来，你一定是炎帝派来的奸细。”
“我不认识炎帝，我也不是奸细。我这一路走来，除了被我吃掉的动物，并没有见到什么凶猛的野兽。”
那人瞟了一眼蚩尤身边的狼：“它不是么?”
“这是我的朋友，它叫无牙。”蚩尤拍拍狼头，笑着说：“无牙，快给这位朋友打个招呼，你刚才可把他吓坏了。”
“无牙?明明长着满口凶猛的牙齿，还叫无牙。”那人放下弓箭，觉得又气又好笑。
“别看它的样子看起来很吓人，它可温顺了。”蚩尤捋了捋无牙的毛，说：“要不你摸摸它?”
“算了，你还是留着自己摸吧。”
通过刚才的相处，那人放下了对蚩尤的戒备。不但如此，心里还对蚩尤多了几分敬佩。
那人收好弓箭，重新扛起猎物，回头对蚩尤说：“我叫翟。这里夜里野兽出没，要不跟我回部落吧。”
蚩尤正想找个落脚的地方，便带着无牙，跟着翟向青烟升起的地方走去。
