沙丘词典丨「阿童木」这个名字，藏着日本战后的原子能恐惧和崇拜

最近在看Netflix的新剧《冥王》（Pluto），里面一个重要角色正是阿童木。好奇心驱使我们研究了一下这个角色的名字来历——原来这个在大众心目中充满童稚气的角色，其诞生与高度复杂敏感的历史时期和科学事件高度相关。我们也感叹：如果《铁臂阿童木》是2023年的作品，很难想象它还会像1980年代那样被引进国内，并在电视台面向全国观众播映。————漫画大师手冢治虫的著名角色“铁臂阿童木”（鉄腕アトム），贯穿了一代人的共同记忆，启发了无数后世漫画作品。这个机器人小飞侠的名字来源于英文中的“原子”（atom）一词。他的妹妹“乌然”（ウラン，Uran）来源于元素“铀”。1950年代，“和平利用核能”计划在普遍高度反感核技术的日本民众间难以推行，阿童木在这一时期诞生的。大陆及香港地区翻译为“阿童木”，基本是是日语 ………………………………