专栏名称: FT每日英语
FT是英国《金融时报》(Financial Times)的简称,1888年创刊。凭借全球记者资源和英语母语特色,每日奉上双语阅读资讯、速读小测、原声视频与电台,轻松学英语。内容涵盖金融财经、时尚轻奢、运动美食、职场管理、移民留学等热门话题。
目录
相关文章推荐
煮娱星球  ·  被吐槽了?该!·  3 天前  
煮娱星球  ·  榜妹热线 | ...·  4 天前  
石榴婆报告  ·  直播 | ...·  1 周前  
今天看啥  ›  专栏  ›  FT每日英语

美国会临时协议能成功避免政府再度关门吗?局势真是不明朗...| 双语阅读

FT每日英语  · 公众号  ·  · 2019-02-13 18:55
美国两党为避免政府机构再次停摆,合力出台一项边境安全协议,准备斥巨资建设边境屏障……不料双方在拨款数目和移民拘留限制问题上出现了分歧,新一轮谈判已经开始,这项协议能否通过并诉诸实施呢?跟小F一起持续关注吧~Democratic and Republican negotiators have agreed to finance construction of new barriers along the US-Mexico border as part of a deal to avoid another government shutdown.民主党和共和党谈判代表一致同意为美墨边境建设新的屏障提供资金,这是为避免政府再次停摆的一项协议的部分内容。The tentative agreement allocates nearly $1.4bn to border security, far less than the $5.7bn demanded by Donald Trump. It allows for the construction of 55 miles of new fencing, built through existing designs such as metal slats, instead of the 215-mile con ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照