【译文1137】他用一辈子的时间，记录了14个人的形色半生@覃晔 | 0127

本篇外刊封面图选自20thCentFox/Courtesy Everett C，如有版权问题，请联系删除。「导读」1964年，导演迈克尔·艾普特开始跟拍一群七岁的英国儿童，请他们畅谈自己的理想生活。此后导演每七年回访一次，每次回访都命名为《人生七年》，到现在这个系列纪录片已经拍到第九部，跨越了半个世纪，是受访人大半生的缩影。艾普特曾说，希望自己能在99岁时完成这个系列的第12部，但却在79岁的时候溘然离世了。「原文」What Happens Now to Michael Apted’s Lifelong Project ‘Up’?By Joe CoscarelliHis documentary series chronicled the lives of its subjects every seven years since 1964. Now the participants ponder whether it can carry on without him.Every seven years or so for more than half a century, the filmmaker Michael Apted returned to what he referre ………………………………