【双语】例行记者会\/Regular Press Conference(2019-03-21)

2019年3月21日外交部发言人耿爽主持例行记者会Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang's Regular Press Conference on March 21, 20191　　问：问：蔡英文下周“出访”将“过境”夏威夷。中方是否已就此向美方表达了关切？Q: Tsai Ing-wen will "stop over" in Hawaii on her "diplomatic tour" next week. Has China already complained to the US about this?　　答：一个中国原则是国际社会的普遍共识。任何企图制造“两个中国”、“一中一台”的行径都必将遭到全体中国人民的反对。A: The one-China principle is a universal consensus of the international community. Any attempt to create "two Chinas" or "one China, one Taiwan" will be opposed by all Chinese people.关于台湾地区领导人在美国所谓“过境”问题，中方已多次表明立场，并已向美方提出严正交涉。我们 ………………………………