小说欣赏|勒克莱齐奥【法国】：我觉得船儿驶向小岛

让-玛里·居斯塔夫·勒克莱齐奥，1940年出生，法国作家，2008年诺贝尔文学奖得主。寻常的一天，一个男人在街上游荡着，他遇到滑冰的小女孩，他在一个小池塘里喝水，他背诵他哥哥写的一首小诗，只有他觉得……船儿正驶向小岛。我觉得船儿驶向小岛勒克莱齐奥作  余宁译那天，我在家待得很冷，于是就上街去走一走。我并不喜欢仅仅为了走一走而走一走，不，我甚至要说，我觉得这种直立的姿势有点滑稽。我不知道该怎样贴着身体正常摆动我的手臂，好使它正好与腿的动作反向。不过既然这是必须的，那么我还是会去做的，尽可能做到最好，我试图尽我最大的力量让自己像一种来自赤道的大鸟，从湖里飞出，羽毛紧紧贴着皮肤，为未来划出化石般的脚爪痕迹。我 ………………………………