法国政治家、知识分子：美国“失控的左翼思想”正在威胁法国

本文译自英国报刊 《每日邮报》（Daily Mail, 2月9日）英文标题：“Out-of-control woke leftism and cancel culture”from the U.S is a threat to FRANCE because it 'attacks' the nation's heritage and identity, French politicians and intellectuals say英文原文见文末的“阅读原文”法国政治家、知名知识分子和学者认为，源自美国的“失控的左翼思想和取消文化”正在威胁法国的认同，并对此表示担忧。（注：cancel culture，是美国当代的一种排斥形式，指的是将某人排挤出社交和职业圈子。大致相当于让一个人社会性死亡。参见英文维基百科词条） 这些人认为，关于种族、性别和后殖民主义的美国式观念——特别是那些来自美国大学的观念——正在破坏法国社会，是对法国传统的攻击。 这一知识分子群体认为， ………………………………