看啥推荐读物
专栏名称: 侬好上海
新民晚报全媒体中心出品,上海十大公众号票选冠军。传播上海文化,服务上海市民。大城小事,记得第一辰光关注阿拉哦!
今天看啥  ›  专栏  ›  侬好上海

这些上海话阿拉从小听到大,却面临失传!看看你还知道多少?

侬好上海  · 公众号  · 上海  · 2017-08-03 17:20
有一些上海话,我们从小听到大,说得出,却写不出…有一些上海话,长辈们还在说,年轻人们却很少说了…也许再过若干年,这些上海话就要失传了!赶紧看看你还记得多少?关于吃吃排头意思是挨批评,挨骂,挨指责。比如:领导交代的事体侬做了一塌糊涂,肯定要吃排头了。吃老酸 形容某种情况真够尴尬的,真够人受的。比如:今朝打牌输辣小张手里,真吃老酸。吃家生 发音类似“切嘎桑”意思就是挨打。比如:迭种坏事体不好做的,被发现了要吃家生的。啜稷发音类似“错几”形容吃的贬义词,一般指吃相不雅、贪吃或者抢食。比如:伊老公一整天啥事体也不做,只晓得啜稷。关于钱扒分就是赚钱的意思啦,尤其是指赚外快。比如:侬看看人家老公, ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照