走了大约一顿饭的时间，二人回到九黎族驻地。由于地势局限，九黎族并不像瑶族那样建在三面环山的山谷，而是直接在平地上驻营扎寨。这里的人也没有山洞可住，而是住在用树枝和藤蔓搭建的简易帐篷。
蚩尤和翟回到九黎族时，人们正围成一圈，闹闹哄哄的，中间躺着一头受伤的野兽，虽然身上流着血，但仍然露出满嘴尖牙，发出低沉的吼声。
众人围着受伤的野兽，相互怂恿吆喝着，但没有一个人敢上前与那野兽搏斗。众人见翟回来，迅速让开一条道来。
“翟，要不你来与这家伙较量较量?”人群中有人提议。
翟放下武器和猎物，活动了下手脚，正要上前与那野兽搏斗。突然，那野兽站起身，发疯似的冲向人群。
众人先是一愣，接着飞也似的四处逃散。那野兽不依不饶，嘴里发出愤怒的吼声，逮着一个人死命地追。
只见那人脚长手长，跑得很快，但那头野兽也不是吃素的，追着那人跑了一圈又一圈。渐渐的，那人体能开始下降，速度也随之降了下来，眼看就要被追上。
说时迟，那时快。就在那人快要被吃掉时，只见一个身影以迅雷不及掩耳之势闪向野兽，接着，那野兽发出一声低吼，轰然倒下。再看那个被野兽追的人，此时已经吓得瘫坐在地上。
众人先是一惊，接着开始疑惑：是谁如此迅捷？这身手甚至超过了部落里最敏捷的翟。定眼一看，是个陌生面孔的外族人。
如果说先前无牙让翟佩服蚩尤驯服野兽的能力，那么蚩尤刚才露的这一手就让翟刮目相看了。这样迅捷的身手，连九黎族最敏捷的翟都自叹不如。
翟走上前，拍着蚩尤的肩膀说：“蚩尤兄弟好身手啊!”
众人见那野兽已经死去，便将注意力集中到蚩尤身上。但当他们准备上前细问一番时，蚩尤身边的无牙让他们打消了这个念头，毕竟刚才惊险的场面让他们心有余悸。于是众人散去，只留下翟和蚩尤二人，以及那个吓瘫在地上的那个人。
那人刚才死里逃生已经惊魂未定，一朝被蛇咬，十年怕井绳，现在看到蚩尤身旁的无牙，想逃却连站起来的力气都没有。
翟和蚩尤走上前，一人扶助一只手臂，将那人从地上拉了起来。看着那人害怕的样子，蚩尤终于相信世界上还真有如此胆小的人，于是他指着无牙对那人说：“你不用害怕，它叫无牙，不会伤害你。”
“谢谢你救了我。”那人终于缓了过来，回想起刚才惊险的一幕，打心底对蚩尤表示感激：“你真厉害，刚才如果不是你，我已经被那野兽吃掉了。”
说完，那人竟然单膝跪下，右手放在心脏的位置，神情庄重地对蚩尤说：“我还欠你一条命，我，夸父，此生必将还你这恩情。”
蚩尤赶紧扶起夸父，和翟一起回到翟的住处。
