​面对公司的短期主义，毋须惊慌

与流行文化中的一些主张相反，董事会和高管们本质上并非冰冷无情，在社会价值层面也不短视。虽然资本主义道路的规则肯定可以通过一些更新来实现，但几乎所有与我公司有业务往来的企业决策者都是有责任心，而不是鲁莽者。      在上市公司如何平衡长期价值规则与短期业绩规则这个问题上，情况尤其如此。实际上，大多数机构在大部分时候都认为这些原则是相反的，这就形成了错误的二分法。诚然，存在着合理的担忧——一些公司未能找到适当的平衡点。但是，经验数据支持这样一种观点，即公开上市所带来的要求实际上并未妨碍用于提高长期绩效的资本配置。      有分析表明，与所谓的“短视假说”（myopia hypothesis）的支持者进行的推测相比，上市 ………………………………